Нравится песня? Расскажи о ней друзьям: Who Wants to Live ForeverThere`s no time for us There`s no place for us What is this thing that fills our dreams Yet slips away from us? Who wants to live forever? Who wants to live forever There`s no chance for us It`s all decided for us This world has only one sweet moment Set aside for us. Who wants to live forever? Who wants to live forever? Who dares to live forever? Oh, when love must die! Touch my tears With your lips Touch my wound With your fingertips And we can have forever And we can love forever Forever…. Forever…. Forever… is out today. Who wants to live forever? Who wants to love forever? Who dares to love forever? Oh, who waits forever anyway? Кто хочет жить вечно? Для нас нет времени Для нас нет места… О чем мы мечтаем? И что вновь ускользает от нас? Кто хочет жить вечно? Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас Кто хочет жить вечно? Кто хочет жить вечно? Кто осмелится жить вечно, Когда сама любовь должна умереть Прикоснись к моим слезам Губами Вложи свой перст В мои раны И мы можем обладать этим вечно И мы способны любить вечно Вечно Вечно Вечноcть заканчивается сегодня Кто хочет жить вечно? Кто хочет любить вечно? Кто осмелится любить вечно? О, кто будет ждать вечно, несмотря ни на что? Оцените перевод: 4,5 There’s no time for us There’s no place for us What is this thing that builds our dreams Yet slips away from us? Who wants to live forever? Who wants to live forever There’s no chance for us It’s all decided for us This world has only one sweet moment Set aside for us. Who wants to live forever? Who wants to live forever? Who dares to love forever? Oh, when love must die! Touch my tears With your lips Touch my wound With your fingertips And we can have forever And we can love forever Forever… Forever… Forever… is our today. Who wants to live forever? Who wants to love forever? Who dares to love forever? Oh, who waits forever anyway? Для нас нет времени Для нас нет места… Что составляет наши мечты И всё же вновь ускользает от нас? Кто хочет жить вечно? Кто хочет жить вечно? У нас нет шансов За нас все решено В этом мире осталось лишь одна хорошая вещь Которую оставили для нас Кто хочет жить вечно? Кто хочет жить вечно? Кто осмелится любить вечно, Когда сама любовь должна умереть? Прикоснись к моим слезам Губами Вложи свой перст В мои раны И мы можем обладать этим вечно И мы способны любить вечно, Вечно, Вечно. Вечность… наше сегодня. Кто хочет жить вечно? Кто хочет любить вечно? Кто осмелится любить вечно? О, кто будет ждать вечно, несмотря ни на что? [Arama Yap][Ana Sayfa]QQueen Şarkı Çevirileri] > Who Wants To Live Forever Şarkı Çevirisi Who Wants To Live Forever Kim Sonsuza Dek Yaşamak İsterki? There’s no time for us Vakit yok bizim için There’s no place for us Yer yok bizim için What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us Nedir bu rüyalarımızı inşa eden? Şimdi bizden uzaklaşıyorlar Who wants to live forever Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? Who wants to live forever . . . . . ? Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? Oh ooo oh There’s no chance for us Şans yok bizim için It’s all decided for us Kararlaştırılmış herşey adımıza This world has only one sweet moment set aside for us Bu dünyanın sadece bir tek güzel anı var Bizim için bir tarafa yerleştirilen Who wants to live forever Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? Who wants to live forever Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? Ooh Who dares to love forever Sonsuz sevgiye kim cesaret edebilir ki? Oh oo woh, when love must die Sevgi ölmek zorunda kaldığında But touch my tears with your lips Ama gözyaşlarıma dokun dudaklarınla Touch my world with your fingertips Dümyama dokun parmak uçlarınla And we can have forever Ve sonsuza dek sahip olabiliriz And we can love forever Ve sonsuza dek sevebiliriz Forever is our today Sonsuzluk bugünümüzdür Who wants to live forever Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? Who wants to live forever Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? Forever is our today Sonsuzluk bugünümüzdür Who waits forever anyway Kim sonsuza dek bekler ki? report this ad Çeviri Ekle. Hata Düzelt© 2003-2019 Her Hakkı Saklıdır. с альбома: A Kind Of Magic (1986) There’s no time for us There’s no place for us What is this thing that builds our dreams yet slips away from us Who wants to live forever Who wants to live forever….? There’s no chance for us It’s all decided for us This world has only one sweet moment set aside for us Who wants to live forever Who wants to live forever? Who dares to love forever? When love must die But touch my tears with your lips Touch my world with your fingertips And we can have forever And we can love forever Forever is our today Who wants to live forever Who wants to live forever? Forever is our today Who waits forever anyway? Для нас здесь нет времени Для нас нет места Как рождаются, ускользающие от нас мечты Кто хочет жить вечно Кто хочет жить вечно? У нас не единого шанса Все давно решено В этом мире есть только один приятный миг, но и он не для нас Кто хочет жить вечно Кто хочет жить вечно? Кто отважится продолжать любить вечно Если любовь мертва Но прикоснись губами к моим слезам Дотронься до моего мира своими пальцами И мы будем вечны Мы будем любить вечно Вечно – это наше сегодня Кто хочет жить вечно Кто хочет жить вечно Вечно – это наше сегодня Кто-то обречен ждать вечно всегда перевод песни: Polo Polo Текст песни Queen — Who Wants To Live Forever предоставлен в ознакомительных целях для личного развития. Источники: